話し手はなぜ「if he chooses」と言っているのですか。国王が名前を変えることは一般的なことなのでしょうか。

ネイティブによる回答
Rebecca
はい、一般的に知られていることです!イギリスの王位継承権を持つ人が王位を継ぐときは、自分の名前を好きなものに変えることができます。例えばジョージ6世はアルバート・フレデリック・アーサー・ジョージという名前でした。そのため彼が望めば、あるいは「彼が選べば」、名前を変えることができます。エリザベス2世は自分の名前をそのまま選び、彼の息子であるチャールズ皇太子(現在は国王のチャールズ3世)も同じく自分の名前を選んでいます。