「run out of」の意味を教えてください。これは慣用句ですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
量や供給に関する文脈の「run out [of]」は、使い果たす、使い切るという意味になります。この「I've run out of ways to say 'congrats'」は、おめでとうと伝える方法がもうないという意味です。 例: I ran out of toilet paper at home.(家のトイレットペーパーが切れてしまった。) 例: Can you pick up some milk? We ran out.(牛乳を買ってきてくれる?使い切ってしまって。)