translateの意味
- 1翻訳する [スピーチやライティングの意味を別の言語で表現すること]
- 2翻訳する [ある形式または媒体から別の形式または媒体に何かを変更すること]
translateの使用例
以下の例を通じて"translate"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
Can you translate this document into Spanish?
この文書をスペイン語に翻訳していただけますか。
例文
I need to translate these instructions into simpler terms.
これらの指示をもっと簡単な言葉に翻訳する必要があります。
例文
The software can translate text from English to French.
このソフトウェアはテキストを英語からフランス語に翻訳できます。
translateの類義語と反対語
translateの類義語
translateの対義語
translateに関連するフレーズ
ある言語から別の言語に何かが完全にまたは正確に伝えられないとき
例文
The joke was lost in translation and nobody understood it.
そのジョークは翻訳中に失われ、誰も理解できませんでした。
例文
We need to translate these ideas into action if we want to see any progress.
何らかの進歩を見たければ、これらのアイデアを行動に移す必要があります。
例文
Can you translate what the doctor said for me?
医者が私に言ったことを訳してもらえますか？
translateの語源
これはラテン語で「運ばれる」を意味する「translat-」に由来しています。
translateの概要
[trænsˈleɪt]をtranslateとは、話し言葉や文章の意味を別の言語で表現すること、または何かをある形式や媒体から別の形式や媒体に変更することを意味します。 「ソフトウェアはテキストを英語からフランス語に翻訳できます」のように、言語学習やソフトウェアの文脈でよく使用されます。 Translateある言語から別の言語に完全には伝わらないことを指す「翻訳で失われた」などのフレーズにも現れます。
