mistranslateの意味
誤訳する [不正確または不正確に翻訳する].
mistranslateの使用例
以下の例を通じて"mistranslate"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The software often mistranslates idiomatic expressions.
このソフトウェアは慣用的な表現を誤って翻訳することがよくあります。
例文
He was accused of mistranslating the document on purpose.
彼はその文書を故意に誤訳した疑いで告発された。
例文
The poem was mistranslated from its original language.
その詩は元の言語から誤訳されました。
例文
The translator apologized for mistranslating the author's intent.
翻訳者は著者の意図を誤訳したことを謝罪した。
mistranslateの類義語と反対語
mistranslateの類義語
📌
mistranslateの概要
Mistranslate [ˌmɪsˈtrænsleɪt]何かを誤って、または不正確に翻訳することを意味する動詞です。これは、文学作品だけでなく、ソフトウェアや文書の翻訳の文脈でもよく使用されます。同義語には、「誤解」、「誤解」、「引用」、「誤解」などがあります。
