ここでchemistryの意味は何ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでの「Chemistry」は互いのやり取りにおける2人の間にある感情の結びつきを指しています。2人の「chemistry(相性)」が良い場合、大抵彼らは気が合うとか、協力して仕事ができるという意味になります。また、通常この言葉によって人々のロマンチックな強いつながりが表されます。 例:You two have great chemistry, will you guys just date already?(君たちは相性抜群だね、もうデートするの?) 例:I quit the team because I just didn't have good chemistry with them.(チームとの相性が良くなかったためチームを辞めました。)