student asking question

"peel back"はどういう意味で、いつ使われますか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

Peel back layers of somethingはベールの中に深く隠されていた何かを公開したり、その正体を現すことを意味します。この表現自体は多くの皮がある玉ねぎから由来しています! 例: Getting to know her is like peeling back the layers of an onion. (彼女を知ろうとすることはまるで玉ねぎの皮を剥くようなものだ。) => 剥いても剥いても終わりがないこと 例: Once you peel back different layers of complexity, you can reveal the core. (複雑でも皮を一枚ずつ剥いていけば真理を知ることができる。)

よくあるQ&A

05/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

この神話の層を引き剥がそうとしているのです