「give a boost」の意味を教えてください。

may have not goneとしたらニュアンスが変わるんでしょうか？

このクリップの文脈では「may not have」と「may have not」に違いはなく、両方とも彼女と同じことを経験したことはないという意味になります。しかし、「may not have」の方が自然に聞こえ、より一般的に使用されます。 例：They may not have eaten the apples. = They may have not eaten the apples.（彼らはリンゴを食べてないかもしれない。）

whatではなくthatでもいいんでしょうか？

ここでは「That」は「what」と置き換えることはできません。 他の言い方は、「Now I understand the feeling of being a loser.」です。

ここでの「pull」はどのような意味ですか。

この文での「pull」は「pull through」という句動詞の一部で、危険や困難な状況、時間を切り抜けるという意味で使われています。 例：He pulled through after losing his job and found a new one! （彼は職を失った後新しい職を見つけ、なんとか切り抜けたのです！） 例：The exams are going to be tough. We'll pull through this next semester. （試験は難しくなりそうだ。次の学期はなんとか乗り越えよう。）

なぜmoveの前にtheがつきますか？

「be on the move」というのは格式ばらない慣用句です。慣用句なので、常にこの形や構造で使われています。それは、誰かが旅行中、どこかに出かけたり、体を動かしたりしていることを表すのに使用されます。 例：I've been on the move all day.（一日中動いています。） 例：Are you on the move now, or are you still eating?（あなたは今移動中ですか、それともまだ食事中ですか？） 例：The army is on the move at last.（軍隊がついに動きだした。）

「give a boost」の意味を教えてください。

「give [someone] a boost」とは、何かに手が届くようにお尻を押す、または後押しするという意味です。また、何かを加えてエネルギーや生産量を増加させるという意味もあります。 例: Can you give me a boost? I can't reach my book on the shelf.（ちょっとお尻を持ち上げてくれる？本棚の本に手が届かないんだ。） 例: Boost me up. I'm almost over the wall.（応援して。あと少しで壁を乗り越えられそうなんだ。） 例: The investment gave a boost to the company's overall production rate.（その投資が会社全体の生産率にブーストをかけた。）