student asking question

この文脈でなぜ「but」と言っているのでしょうか。これはどのような意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここでの「but one」は「only one」という意味です!しかし、このフレーズは通常一つかそれ以上の何かを「除いて(except for)」という意味です。また、ここでは文をドラマチックにするために使われています。 例:There are but two activities we haven't done yet. = We've done all the activities except for two so far. (私たちは今のところ2つ以外のアクティビティは全てやりました。) = There are only two activities we haven't done yet. (まだやっていないアクティビティは2つだけです。) 例:There is but one thing I'd like to say to you... (一つだけあなたに言いたいことがあるんだけど…)=> 言うことが一つある

よくあるQ&A

07/21

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

課題が1つだけある。