「whereabouts」は「where」のようなものですか?

ネイティブによる回答
Rebecca
はい、そうです!Whereaboutsはwhere、または、approximately whereという意味として解説することができます。違いがあるならば、大体の状況では多少派手な表現に見える余地があるという点です。それで大体は平凡なwhereのみを使います。本文で話者は文章に冷笑と機転を効かせようと該当表現を使っていると考えることができます。 例: Whereabouts are you from? (君はどこから来たの?) 例: Oh, whereabouts do you come from? (あぁ、君は一体どんなところから来たのだろうか?)