student asking question

「give [someone] the finger」の意味と使い方を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「give [someone] the finger」とは、中指を立てるジェスチャーを意味します。これは「fuck you」を意味する非常に無礼なジェスチャーです。 例: The driver gave the finger to the person that cut him off at the intersection.(運転手は交差点で割り込んできた相手に中指を立てた。) 例: If you give someone the finger, you may get cursed at.(人に指を立てたら罵られるかも。)

よくあるQ&A

09/21

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

俺に中指を立てた。