「aid」、「support」、「help」の違いを教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
「aid」には実践的に人を助けるという意味合いがあります。「support」とは、物理的、精神的に重い仕事を手伝うという意味です。なお、「aid」と「support」には金銭的な援助という意味もあります。「help」は、人のために何かを簡単にする、可能にするという意味です。これは通常、こうした手助けが想定外の場合に使う表現です。 例: My friends are going to help me pack and move houses this weekend.(今週末、友達が引っ越しと荷造りを手伝ってくれます。) 例: Several lecturers aided us with our final painting projects.(何人かの講師が私たちの最後の絵画プロジェクトを手伝ってくれた。) 例: My friends and I support each other. We're there for each other if something is wrong.(友人と私はお互いに支え合っています。何かあれば助け合います。) 例: Her parents supported her through school.(彼女の両親は彼女の学業を支援した。)=> 金銭的支援 例: She received financial aid from the school.(彼女は学校から金銭的支援を受けた。)