アトランティスやその神話が西洋で人気の理由を教えてください。

craftyとはどういう意味ですか。

craftyとは、自分の欲しいものを間接的に、あるいはズルをして入手する計画を立てるのがうまい、という意味です。 例：That was crafty of you to fake an injury to get out of playing soccer. （サッカーをしなくて済むように、怪我をしたフリをするなんて、ずる賢いよね。） 例：Jenny has a crafty idea to make sure we can all go to the concert together. （私達がみんなでコンサートに行ける巧妙な考えがジェニーにはある。）

Clear up somethingはどういう意味ですか？

Clear something upは「気づく、解く、解決する、あることに対する詳しい情報を得ることで解答を探す」という意味があります。また、ここでは何かを明確にし、より理解してもらうという意味があります。 例：They cleared up the murder case.（彼らは殺人事件を解決した。） 例：Let me clear this up, I never left the house yesterday so I can't be a suspect.（はっきりさせて、私は昨日家を一度も出なかったから容疑者ではありません。）

ここでの「make deal」とはどのような意味ですか。

「make a deal」とは誰かと取引の交渉をしたり契約するという意味です。 例: I made a deal with the landlord to lower the price of the apartment. （私は大家さんと家賃の引き下げを取り決めました。） 例: We made a deal - she is helping me study Spanish and I am helping her with French. （私たちは取引をした―彼女は私のスペイン語の勉強を手伝い、私は彼女のフランス語の勉強を手伝うと。）

アメリカの大統領選挙の制度について教えてください。選挙人団というのはとても分かりづらいです！

頑張ります！確かに分かりづらいですよね。「electoral college」（選挙人団）とは、アメリカが建国されたばかりの頃に作られた制度です。その頃は情報の伝達が遅すぎて、国民全員に最新の政治ニュースを伝えることができませんでした。この制度は、各州が代表者を選出し、その代表者がワシントンD.C.に行き、州を代表して大統領に投票するというものです。各州には、主に州の人口に応じて一定の数の代表者がいます。例えば、カリフォルニア州は人口が多いので53人の代表がいます。ワイオミング州は、カリフォルニア州ほど人口が多くないので、代表者は1人しかいません。11月になると、市民は代表者に投票し、その代表者が市民に代わって大統領に投票します。

「one sec」の意味を教えてください。また、これは常に「wait, hold on」と入れ替えることができますか。

「sec」とは「second」（秒）という単語の省略形です。「one second」とは「one moment」、「少し待って」という意味になります。ですので、「one sec」また「one second」は常に「hold on」と入れ替えることができます。 例: One, second, I need to find my wallet before we go.（ちょっと待って、行く前に財布を見つけなきゃなんだ。） 例: Hold on one second, I have to take this call.（ちょっとだけ待ってて、この電話に出ないと。）