student asking question

「floog」とはどのような意味ですか。彼が何を指しているのか分かりません。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

良い質問ですね!実は「floog」は彼の造語で、面白おかしくしよう聞こえるようにそう言っているのですが、これは実際の物を指しているわけではありません。彼女の言う「trivets」とは造語のようですが実際に存在する物を指しています。したがって、彼はその返答として面白く「しゃれた」表現に聞こえるように「floog」と言っているのですね。 例:These days, they make up funny words for food like "cronuts," which is a donut and a croissant. (この頃、ドーナツとクロワッサンを合わせた「cronuts」のように、食べ物に関する面白い造語が増えている。) 例: A: What is a trivet? It doesn't sound like a real thing. (トリベットって何?実際にあるもののように聞こえない。) B: A trivet is something to place a hot bowl or plate on. (トリベットは、熱いボウルやお皿を置くためのものだよ。)

よくあるQ&A

04/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

「floog」は?