「Greta」とは『若草物語』の作者でしょうか。この「script」が指すものを教えてください。

なぜ彼女のことをsproutと呼んでいるのでしょうか。

ここでのsproutは、「若者」を意味する愛称です。sproutには新芽という意味があるので、それと関連しています。ですから、自分の子供や、よく知っている若い人や子供のことをsproutと呼ぶ人もいます。

「as though」と「as if」の違いを教えてください。

「as if」と「as though」は「まるで〜かのように」という意味で、仮定の状況やありそうにない状況との比較をする表現です。どちらも「feel」や「look」などの動詞と合わせて使うのが一般的です。 この2つでは「as if」のほうが使われる頻度が高く、不信感を表現するといった独自の用法もあります。 例: She moved her hands as if she was drowning.（彼女はまるで溺れているかのように手を動かした。） 例: It looks as though we won't be able to finish our project on time.（まるで期日までにプロジェクトを完了できないかのように見える。） 例: What do you mean you don't want to come to the party. As if!（パーティーに来ないってどういうこと？ありえない！※口語的な使い方、「as though」と言い換えることはできない）

「hit sweets」の意味を教えてください。

この「hit the sweets pretty hard」とは、この男の子がお菓子をたくさん食べるという意味です。「the sweets」はジュースやお菓子、チョコレートのことですね。 例: My favorite thing to do is to hit the sweets while watching TV.（私の好きなことは、テレビを食べながらお菓子を食べることです。） 例: I hit the sweets less than I used to, because I got too many cavities.（前より甘いものを食べなくなりました、というのも、虫歯がたくさんできてしまったんです。）

ネイティブがAlreadyを文末に言うのをよく聞きますが、この時のAlreadyはどういう意味ですか？どのように使用する表現かとても気になります🤓

「Already」は、緊急性や焦りを暗示するために単語や文の後によく使用されます。 例：Can you hurry up already? I've been waiting for so long.（さぁ急いでくれない？本当に長い間待ってたんだから。） 例：Just tell me already. What's the big secret?（もう言ってよ。大きな秘密って何？）

for now とはどのような意味ですか？

「for now」は、「for the moment/for the time being」（今のところ）、「momentarily」（一時的に）という意味です。ここで話し手は、子供たちはスクーターをやめなければならないが、後からでも続けられると言っています。 例: For now, the bridge is stable and will not collapse.（今のところ、橋は安定しているので、崩れることはないでしょう。） 例: I have enough money to pay my bills for now.（今のところは、請求を支払うのに十分なお金があります。）