Can't get over sth はどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
Can't get overは驚いたり衝撃を受けてある考えがずっと消えないで残る、理解できない、信じられない、立ち直れないに使う表現です。 例:I can't get over how delicious this soup is, you'll have to give me the recipe.(このスープ本当においしくて驚きだ、作り方教えてくれない?) 例:I can't get over how rude that lady was to me.(あの女の人が私に対して無礼であったことが頭から離れない。)