Rebecca
「burden」は「responsibility」よりもはるかに重いトーンで、よりネガティブな意味合いを持っています。「burden」とは、不快なもの、苦しいもの、そして一般的には望まない責任とされています。一方で「responsibility」は必ずしもネガティブな意味合いではありません。 例: My assistant has the responsibility of filing all my work documents.（私のアシスタントには私の仕事関係の書類のすべてをこなすという責任があります。） 例: The young man had the burden of caring for his ill parents and all of his siblings.（その青年は、病気の両親と兄弟全員の世話を背負っています。）
04/21
1
「slack」とはどのような意味ですか。「loose」と同じような意味なのでしょうか。
はい、その通りです！これは「loose」という意味です！この表現は何かが緩んでいる、あるいは長さに余裕を持たせることでたるんでいることを表します。 例：Put some slack on the rope. （紐をすこし緩めてください。） 例：The nets are slack, so the gymnasts won't get hurt when they land on them. （ネットがたるんでいるので、体操選手が着地しても怪我をしないようになっています。）
2
「win」や「lost」は結果なので、「I'm winning/losing」と言うのは不自然ではないでしょうか。これは一般的な表現でしょうか。
はい、「I'm winning/losing」はとても一般的な表現です！これは競技や大会、試合などの現在の状態を表すのに使います。これは必ずしも最終結果を指すとは限らず、その時点での勝敗を指すことができます。 例: I'm winning! I think I'm gonna win this game!（勝ってるぞ！この試合、僕が勝てるかも！） 例: He's losing. I think we should cheer him on louder.（彼が負けています。もっと大きな声で応援すべきでは。）
3
ここでのtook careは解決したという意味合いを持つんですか?
"Take care of something"は文脈によって違うように解釈されたりします。この動画から"to take care of something"は「問題を扱ったり(handle)、解決したり(solve)」する意味を持っています。ここでは「ネズミの侵入」について話しておりました。 例：Did Jennie take care of the trash?（Jennieがゴミ片付けてくれたの？） そして、これは何でも誰かを危険に陥ったり、けがをしないように世話をするときにも使います。 例：I have to take care of my aunt. （僕は、おばさんの面倒をみてあげないといけません。） また、より険悪な雰囲気で使用される時は「殺したり(kill)」、「除去したり(eliminate)」、「皆殺し(exterminate)」の意味で使われることもあります。 例：The FBI tried several times over the years to take care of Castro, but failed.（FBIはCastroを取り除くために数年にわたって何度も試みたが失敗に終わった。）
4
「long face」の意味を教えてください。
いい質問ですね。「why the long face」というのは、「どうして浮かない顔をしているのか」と尋ねる日常会話的なフレーズです。 例: Why the long face? Did something happen at the party last night?（浮かない顔をしているのはなぜ？昨日の夜のパーティーで何かあったの？） 例: She had a long face when she saw her boyfriend with another woman.（彼氏が他の女の人といっしょにいるのを見て、彼女は悲しい顔をした。）
5
flossin' の使い方と意味は何ですか。
「flossin」とは、自分が所有している高価なものを見せびらかすことを指すスラングです。ここでは、彼女が身につけている高価なネックレスのことを指しているので、彼女の「neck」が「flossin」と言っています。「flossin」は会話で使う言葉ではありません。この単語を使うのは、ネイティブの多くも意味を知らないので、あまりお勧めできません。 例: I was flossin' my new watch yesterday.（昨日、私は新しい時計を見せびらかしていた。）
さっきの表現をクイズで解いてみよう！
- 恥ずかしいやつ。 - 彼をここに置き去りになんてできない。 - もちろんできるさ。彼は私たちの責任じゃない。
