「I have no idea」と「I don't know」は同じですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
はい、その通りです!「have no idea」は「not know at all」という意味です。ただし、こちらの方がもっと強い表現になります。 例: I have no idea what to eat tonight. => より強調された表現 = I don't know what to eat tonight.(今夜何を食べたらいいのかわからない。) 例: She has no idea what she's doing.(彼女はどうすればいいのかわからない。)