student asking question

「hold on」の意味と使いかたを教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Hold on」は誰かに待つように言うことです。「hold on a second」とか「hold on a moment」とも言えます。この状況での「Hold」は今までしていたことを続けず、他のことをするのも慎むという意味です。しなければならないことがあったり、何かを確認する必要があって誰かを待たせないといけない時に使います。長い時間待たせないといけない時にはあまり使わないで、短い時間の時に使います。作業の手を止めてある人や物事に注意を向けてもらう時にも使います。 例: Hold on, I need to tie my shoelaces. (待って、靴紐を結ぶから。) 例: Just, hold on. I'll be back in five minutes. (ちょっと待って。5分経ったら戻ってくるから。) 例: Hold on! Where are we going, and why? (待って。どこに行こうとしてるのよ。何のために?)

よくあるQ&A

11/17

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

助けるために行くんだ!待って、ダルシマーも持っていく。