英語の敬称にあまり詳しくないので、「dear」の使い方を教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
いい質問ですね！「dear」の使い方にはいくつかの種類があり、場合によって異なります。まず、これは、メールで使う敬称として一般的です。相手が知り合いかどうかにかかわらず、このように書くのがマナーとされています。「dear」は、恋人を呼ぶのに使うこともあります。親愛の情をこめて、友人などの親しい間柄の相手に使うこともありますが、これは極めてイギリス風ですね。また、ここでのように、年下の相手、特に子供に対して使うこともありますが、これは親しい間柄の相手に限って使える表現です。昔は男性があまり知らない女性に対して「dear」と呼びかけることがありましたが、今では失礼だとされています。そして、「dear」は感嘆詞としても使うことができます！ 例: Oh, dear! I left my phone at home.（しまった！携帯を家に置いてきた。） 例: Dear, Henry. I hope you are well...（親愛なるヘンリーへ、お元気ですか…）=> メールや手紙の書き出し 例: Morning, dear, how are you?（おはよう、あなた、気分はどう？）=> パートナーに対する呼びかけ 例: My dear Jane, you make me laugh so much.（いとしいジェーンよ、君は僕をたくさん笑わせてくれるね。）=> 友達に対する呼びかけ 例: Dear, please can you pass me that pen?（君、そのペンを渡してくれるかね。）=> 若い人、子供に対する呼びかけ
この記事をシェアする
