student asking question

「I feel ten feet tall」の意味を教えてください。これは一般的な比喩ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

はい、これはよく使われる表現です!自分のことを誇りに思うとき、背筋が伸びたように感じますよね。そこから「to feel ten feet tall」と言うようになったわけです! 例: I made it into my top university choice with a scholarship. I feel ten feet tall right now.(奨学金付きで第一志望の大学に合格した。今は自分のことが誇らしい。) 例: I feel ten feet tall right now, my professor just complimented my project in front of the entire class.(とても誇らしい気分だ、教授がクラス全体の前で私のプロジェクトを褒めてくれた。)

よくあるQ&A

12/18

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

今は自信に溢れて大きくなった気がするの