student asking question

「civilized」の意味を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この「civilised」とは「丁寧な」「礼儀正しい」という意味です。自然な、普通の振る舞いをするという意味にもなります。ここでは、他人のことを考え、人当たりよくするべきだと言っているわけですね。ですが、公共の場で叫ぶと言うのは「uncivilised」な行いとされているので、これは皮肉になっています。 例: Please, act civilised at the dinner tonight, children. Don't cause any problems.(子供たち、今夜のディナーでは礼儀正しく振る舞うのよ。問題を起こさないようにね。) 例: Stop fighting now. Let's deal with this in a civilised manner.(今すぐ喧嘩をやめてください。文明的な方法で対処しましょう。)

よくあるQ&A

10/13

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

礼儀正しい態度で行動すべきです。