Aussie Saluteとはどういう意味ですか?
俗語の"Aussie Salute"は「ハエを追い払うために手を振っている」という意味です。オーストラリアでは、温暖な気候のためハエは非常に厄介で、人々はハエを遠ざけるために顔の前で手を振るか帽子をかぶることがよくあります。ですから、誰かが"Aussie Salute"に言及するとき、彼らはオーストラリアでハエをかわすというこのユーモラスで一般的な行為を指しています。
実際にどうやって使われますか?
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう!
例文
During the picnic, we were all doing the Aussie salute to keep the flies away.
ピクニック中、私たちは皆、ハエを遠ざけるためにオーストラリアの敬礼をしていました。
例文
It's a reflex to do the Aussie salute when you're out in the bush.
茂みの中にいるときにオージー敬礼をするのは反射的です。
例文
I learned the Aussie salute quickly to avoid the annoying flies.
私は迷惑なハエを避けるためにオーストラリアの敬礼をすぐに学びました。
どんな文脈でどのように使うことができますか?
- 1野外活動中
During the picnic, we were all doing the Aussie salute to keep the flies away.
ピクニック中、私たちは皆、ハエを遠ざけるためにオーストラリアの敬礼をしていました。
It's a reflex to do the Aussie salute when you're out in the bush.
茂みの中にいるときにオージー敬礼をするのは反射的です。
- 2地域の環境への学習と適応
I learned the Aussie salute quickly to avoid the annoying flies.
私は迷惑なハエを避けるためにオーストラリアの敬礼をすぐに学びました。
When I moved to Australia, I had to get used to doing the Aussie salute regularly.
オーストラリアに引っ越したとき、私は定期的にオージーサルートをすることに慣れなければなりませんでした。
- 3ハエの蔓延への対処
The flies were so persistent that we had to do the Aussie salute constantly.
ハエがとてもしつこかったので、私たちは絶えずオーストラリアの敬礼をしなければならなかった。
I always keep a fly swat handy for when the Aussie salute doesn't work.
私はいつもオーストラリアの敬礼がうまくいかないときのために、ハエのスワットを手元に置いています。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか?
"Aussie Salute"という用語はオーストラリアで生まれ、オーストラリア英語で一般的に使用されています。これは、国の屋外エリアでのハエの蔓延を反映しています。
この表現だけを使ってもいいですか?
"Aussie Salute"というフレーズは、通常、ハエを追い払うために手を振る動作を説明するために文内で使用されます。単独では一般的には使用されません。
使うと失礼な表現ですか?
"Aussie Salute"というフレーズは不快ではありません。ハエを追い払うために手を振るという行動を表す俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか?
"Aussie Salute"というフレーズは、主にオーストラリア人またはオーストラリアのスラングに精通している人によって使用され、理解されています。オーストラリアの地元の人や観光客の間で一般的に使用されています。
特定の地域でのみ使われる表現ですか?
"Aussie Salute"という用語はオーストラリアに固有であり、国内で広く使用されています。他の英語圏の地域では、それほど一般的に使用または理解されていない場合があります。
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- fly swat
- fly shoo
- fly scare
- fly wave
- fly ward
Antonyms
- fly attract
- fly invite
- fly welcome
- fly embrace
- fly encourage