Big madとはどういう意味ですか？
"Big mad"というフレーズは、「本当に怒っている」または「非常に動揺している」という意味です。"big mad"とき、激しい怒りや欲求不満を表現しています。これは、特定の状況や出来事について目に見えて著しく動揺している人を表すためによく使用されます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
He was big mad when he found out they canceled his favorite show.
彼は彼らが彼のお気に入りのショーをキャンセルしたことを知ったとき、彼は大きな怒りでした。
例文
She gets big mad whenever someone interrupts her while she's working.
彼女は、彼女が働いている間、誰かが彼女を邪魔するたびに大きな怒りを取得します。
例文
Don't mess with him, he's big mad right now.
彼を台無しにしないでください、彼は今大きな狂気です。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1誰かの激しい怒りを描写する
He was big mad when he found out they canceled his favorite show.
彼は彼らが彼のお気に入りのショーをキャンセルしたことを知ったとき、彼は大きな怒りでした。
She gets big mad whenever someone interrupts her while she's working.
彼女は、彼女が働いている間、誰かが彼女を邪魔するたびに大きな怒りを取得します。
- 2誰かの怒りについて他の人に警告する
Don't mess with him, he's big mad right now.
彼を台無しにしないでください、彼は今大きな狂気です。
She's big mad at her friend for betraying her trust.
彼女は彼女の信頼を裏切った彼女の友人に大きな怒りを持っています。
- 3怒りの深刻さを表現する
I've never seen him so big mad before.
私は彼が前にそんなに大きな狂気を見たことがない。
She was big mad when she found out her ex was dating someone new.
彼女は彼女の元が新しい誰かと付き合っていることを知ったとき、彼女は大きな怒りでした。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"big mad"というフレーズは、アフリカ系アメリカ人のヴァナキュラーイングリッシュ(AAVE)に由来し、現代文化、特に米国で人気を博しています。アフリカ系アメリカ人のコミュニティで一般的に使用されており、ソーシャルメディアやオンラインプラットフォームを通じて広く使用されています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"big mad"は誰かの怒りを説明するために文中でよく使用されますが、同じ意味を伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、誰かが他の誰かが動揺している理由を尋ねた場合、あなたは単に"big mad"で応答して、彼らが本当に怒っていることを示すことができます。
使うと失礼な表現ですか？
"big mad"というフレーズ自体は不快ではありません。これは、本当に怒っている人を表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Big mad"は、若い世代、特にミレニアル世代とZ世代によく使用されます。現代のスラングやインターネット文化に精通している人は、それを使用して理解する可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Big mad"は、主に米国、特にアフリカ系アメリカ人のコミュニティで使用されています。しかし、ソーシャルメディアやオンラインプラットフォームを通じて、米国外である程度の人気と認知度を得ています。
