BLOODYとはどういう意味ですか？
俗語"BLOODY"は、文に強調を加えるために一般的に使用されます。誰かが"BLOODY"を使うとき、彼らは彼らが言っていることの強さ、重要性、または深刻さを強調しています。「本当に」、「絶対に」、「完全に」と言うのと似ていますが、より強調され、時には少し失礼な、または不快な口調になります。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
That was a bloody great night out, wasn’t it?
それは血まみれの素晴らしい夜でしたね。
例文
I'm bloody tired after working all day.
一日中働いた後、私は血まみれで疲れています。
例文
She's a bloody good singer.
彼女は血まみれの良い歌手です。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1強度や四肢を強調する
That was a bloody great night out, wasn’t it?
それは血まみれの素晴らしい夜でしたね。
She's a bloody good singer.
彼女は血まみれの良い歌手です。
- 2倦怠感や倦怠感を表現する
I'm bloody tired after working all day.
一日中働いた後、私は血まみれで疲れています。
I've been running all day, I'm bloody exhausted.
一日中走っていて、血まみれで疲れ果てています。
- 3ステートメントに強調を追加する
It's bloody hot outside today.
今日は外が血まみれ暑いです。
This is bloody ridiculous!
これは血まみればかげています!
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"bloody"という用語はイギリス英語に由来し、イギリス、オーストラリア、ニュージーランドなどの国で一般的に使用されています。これは、軽度の罵り言葉と考えられていたbloodyという言葉の婉曲表現として始まったと考えられています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"bloody"は他の言葉と組み合わせて使用されることがよくありますが、強調するために単独で使用することもできます。たとえば、誰かがあなたの一日はどうだったかと尋ねた場合、あなたは一日中働いた後に疲れた"Bloody"と答えるかもしれません。
使うと失礼な表現ですか？
"bloody"という用語自体は不快ではありません。これは、文に強調を加えるために一般的に使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"bloody"という用語は、英国、オーストラリア、ニュージーランドなどの国の英語を話す人によって一般的に使用されています。若い世代やイギリスのスラングに馴染みのある人に多く見られます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"bloody"という用語は、英語圏、特に英国、オーストラリア、ニュージーランドで一般的に使用されています。特にイギリス英語に関連付けられており、これらの地域で広く使用されています。
