Bombとはどういう意味ですか？

俗語の"bomb"は、「本当に良い」または「おいしい」を意味します。誰かが何かを"bomb""と表現するとき、彼らはその並外れた品質または美味しさを強調しています。「すごい」とか「ファンタスティック」とか言うのと似ています。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

This pizza is bomb, it's the best I've ever had.

このピザは爆弾です、それは私が今まで食べた中で最高のものです。

例文

I tried their new dessert and it was absolutely bomb, I couldn't get enough.

私は彼らの新しいデザートを試してみました、そしてそれは絶対に爆弾でした、私は十分に得ることができませんでした。

例文

The chef's special dish is always a bomb, it never disappoints.

シェフの特別な料理は常に爆弾であり、決して失望しません。

1食品の味や品質を説明する
This pizza is bomb, it's the best I've ever had.
このピザは爆弾です、それは私が今まで食べた中で最高のものです。
I tried their new dessert and it was absolutely bomb, I couldn't get enough.
私は彼らの新しいデザートを試してみました、そしてそれは絶対に爆弾でした、私は十分に得ることができませんでした。
2熱意や賛同の表明
The chef's special dish is always a bomb, it never disappoints.
シェフの特別な料理は常に爆弾であり、決して失望しません。
I just watched that movie and it was bomb, you should definitely see it.
私はちょうどその映画を見て、それは爆弾だった、あなたは間違いなくそれを見るべきです。
3何かや誰かを褒める
Your outfit is bomb, you look amazing.
あなたの衣装は爆弾です、あなたは素晴らしく見えます。
The party last night was bomb, everyone had a great time.
昨夜のパーティーは爆弾で、みんな素晴らしい時間を過ごしました。

俗語"bomb"は米国で生まれ、現代文化で人気を博しています。特に若い世代の間で、非公式の会話でよく使用されます。

"bomb"は何かを説明するために文中でよく使用されますが、熱意や承認を表現するために単独で使用することもできます。たとえば、誰かに食べ物はどうですかと聞かれたら、"爆弾!"と答えるだけで、本当においしいことを伝えることができます。

"bomb"というフレーズは不快ではありません。これは、本当においしいものやおいしいものを表すために使用される俗語です。

"bomb"という用語は、若い世代、特にミレニアル世代とZ世代によって一般的に使用されます。現代のスラングやインフォーマルな言葉に精通している人は、それを使用して理解する可能性が高くなります。

"bomb"という用語は米国で生まれましたが、人気を博し、さまざまな英語圏で使用されています。ただし、米国ではより一般的に使用され、理解されている可能性があります。