Brickとはどういう意味ですか？
"Brick"というフレーズは、「凍結」または「非常に寒い」という意味です。誰かが外が"Brick"だと言うとき、彼らは「凍っている」または「耐えられないほど寒い」と言うのと同じように、それがどれほど寒いかを強調しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I forgot my jacket, it's brick outside.
ジャケットを忘れました、外はレンガです。
例文
The wind is making it feel brick in here.
風が吹くと、ここは「レンガ」のように感じられます。
例文
I can't feel my fingers, it's brick cold.
指の感触がわからず、レンガが冷たいです。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1極寒の気候を描写する
I forgot my jacket, it's brick outside.
ジャケットを忘れました、外はレンガです。
The wind is making it feel brick in here.
風が吹くと、ここは「レンガ」のように感じられます。
- 2寒さの強さを表現
I can't feel my fingers, it's brick cold.
指の感触がわからず、レンガが冷たいです。
The water in the pool is brick freezing.
プールの水はレンガの凍結です。
- 3寒さによる不快感や不快感を伝える
I don't want to go outside, it's brick out there.
私は外に出たくありません、それはレンガです。
I need to find a warm place, it's brick in this room.
私は暖かい場所を見つける必要があります、それはこの部屋のレンガです。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Brick"は、ニューヨーク、特にアフリカ系アメリカ人のコミュニティで生まれた俗語表現です。ニューヨーク市地域で一般的に使用されており、大衆文化やソーシャルメディアを通じて他の地域に広がっています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"brick"は通常、天気や気温を説明するために文中で使用されますが、同じ意味を伝えるために単独で立つこともできます。たとえば、外はどれくらい寒いかと聞かれたら、"Brick!"と答えて、とても寒いことを示すことができます。
使うと失礼な表現ですか？
"Brick"はそれ自体は不快ではありません。これは、氷点下の気温を表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Brick"は、ニューヨーク市地域の人々やニューヨークのスラングに精通している人々に一般的に使用されています。また、寒い気候の俗語に精通している多くの英語話者にも理解されています。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Brick"は、主にニューヨーク市地域とその周辺地域に関連付けられています。しかし、大衆文化やソーシャルメディアを通じて、他の英語圏の地域でもある程度の認知度と使用を得ています。
