BUGGER ALLとはどういう意味ですか？
俗語のフレーズ"BUGGER ALL"は、「何も残っていないか、何かがほとんどないときに使用する」という意味です。これは、特定のアイテムまたは数量の完全な欠如または重要性を表すために一般的に使用されます。たとえば、誰かがあなたにポケットに何を持っているかを尋ね、あなたが"BUGGER ALL"と答える場合、それはあなたがまったく何もないか、ほとんど何もないことを意味します。このフレーズは、カジュアルで口語的な方法で何かの欠如または希少性を強調します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
How much money you got? Bugger all.
あなたはどれくらいのお金をもらいましたか?バガーすべて。
例文
I've been searching for hours and found bugger all.
私は何時間も検索していて、バガーオールを見つけました。
例文
After the party, there was bugger all food left.
パーティーの後、食べ物が残っていました。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1何かが欠けている、または欠けていることを表現する
I've been searching for hours and found bugger all.
私は何時間も検索していて、バガーオールを見つけました。
After the party, there was bugger all food left.
パーティーの後、食べ物が残っていました。
- 2少量または少額を示す
How much money you got? Bugger all.
あなたはどれくらいのお金をもらいましたか?バガーすべて。
I've been working all day and achieved bugger all.
私は一日中働いて、バガーオールを達成しました。
- 3がっかりした結果や満足のいかない結果を説明する
I studied all night for the exam and got bugger all marks.
私は試験のために一晩中勉強し、バガーオールマークを取得しました。
I've been waiting for the bus for an hour and bugger all has arrived.
私はバスを1時間待っていました、そしてバガーすべてが到着しました。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"bugger all"というフレーズはニュージーランドで生まれ、ニュージーランド英語で一般的に使用されています。これは、欲求不満や不快感を表現するために使用される軽度の冒涜的な言葉である「バガー」という用語に由来します。"Bugger all"はこのフレーズの延長であり、何かの欠如または不在を強調します。
この表現だけを使ってもいいですか？
"bugger all"は通常文内で使用されますが、何もない、またはほとんどないという考えを伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、誰かがあなたがいくら持っているかを尋ねた場合、あなたは単に"Bugger all" で応答して、あなたが何も持っていないか、ほとんど持っていないことを示すことができます。
使うと失礼な表現ですか？
"bugger all"というフレーズ自体は不快ではありません。これは、何かが何もない、またはほとんどないことを表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"bugger all"というフレーズは、ニュージーランド英語で一般的に使用され、主にニュージーランドのスラングに精通している人々に理解されています。ニュージーランドのネイティブや、ニュージーランドの文化や言語に触れたことがある人に使用される可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"bugger all" というフレーズはニュージーランド英語に固有で、主にニュージーランドで使用されています。他の英語圏では広く理解されていないか、使用されていない場合があります。
