Cake/Cheeseとはどういう意味ですか？
"Cake/Cheese"という言葉は「お金」を意味します。これは、人が所有する通貨や金融資産を指すためによく使用される俗語です。誰かが"Cake/Cheese"を使うとき、彼らは彼らが持っているお金の量、またはお金を稼いだり得たりする行為を指しています。また、経済的な成功や豊かさを表すために、より広い意味で使用することもできます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I need to save up some cake for my vacation.
休暇のためにケーキを貯めておく必要があります。
例文
He's always flashing his cheese around like he's rich.
彼はいつも金持ちのようにチーズをちらつかせています。
例文
Do you have any cake to lend me until payday?
給料日まで貸してくれるケーキはありますか?
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1お金の節約や必要性について話す
I need to save up some cake for my vacation.
休暇のためにケーキを貯めておく必要があります。
Do you have any cake to lend me until payday?
給料日まで貸してくれるケーキはありますか?
- 2富を誇示する人を表す
He's always flashing his cheese around like he's rich.
彼はいつも金持ちのようにチーズをちらつかせています。
She's got so much cake, she doesn't know what to do with it.
彼女はたくさんのケーキを持っていて、それをどうしたらいいのかわかりません。
- 3財務上の問題や取引について話し合う
I just got my paycheck, and it's a lot of cheese.
給料をもらったばかりで、チーズがいっぱいです。
I'm going to the bank to deposit some cake.
私は銀行にいくつかのケーキを預けるつもりです。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"cake/cheese"というフレーズは、アフリカ系アメリカ人の口語英語(AAVE)に由来し、米国ニューヨークを含むさまざまな地域で人気を博しています。ヒップホップ文化を通じて人気を博し、都市部で広く利用されています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"cake/cheese"は文中でよく使われますが、お金を指すために単独で使用することもできます。たとえば、誰かがあなたにいくら持っているか尋ねた場合、あなたは単に"cake/cheese"で答えて、あなたがお金を持っていることを示すことができます。
使うと失礼な表現ですか？
"cake/cheese"というフレーズ自体は不快ではありません。お金を指すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"cake/cheese"という言葉は、若い世代、特にミレニアル世代やZ世代によく使われます。また、都市部やヒップホップ文化やスラングに精通している人々の間でも普及しています。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"cake/cheese"というフレーズは、主にそれが生まれた米国のニューヨークに関連しています。しかし、人気を博し、さまざまな英語圏、特にヒップホップ文化の影響を受けた都市部で使用されています。
