CARKED ITとはどういう意味ですか？
俗語フレーズ "CARKED IT" は、何かまたは誰かが死んだときに使用されます。これは、誰かの人生の終わりや、物や状況の失敗を説明するために、カジュアルまたはユーモラスな方法で一般的に使用されます。このフレーズは、死や終焉について話し合うときに、軽快なトーンや皮肉なトーンを追加するためによく使用されます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
Something goes wrong Bugger!
何かがうまくいかない Bugger!
例文
My old car finally carked it yesterday.
私の古い車はついに昨日それをcarkしました。
例文
I heard that old tree in the backyard carked it during the storm.
裏庭の古い木が嵐の最中に「枯れた」と聞きました。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1何かの死を描写する
My old car finally carked it yesterday.
私の古い車はついに昨日それをcarkしました。
I heard that old tree in the backyard carked it during the storm.
裏庭の古い木が嵐の最中に「枯れた」と聞きました。
- 2フラストレーションや失望を表現する
Something goes wrong Bugger!
何かがうまくいかない Bugger!
I can't believe my computer carked it right before the deadline.
締め切り直前にコンピューターがカークしたなんて信じられません。
- 3人の死について話し合う
My great-grandfather carked it at the age of 95.
私の曽祖父は95歳でそれをcarked。
The famous actor carked it last night.
有名な俳優は、昨夜それをcarked。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"carked it"というフレーズはニュージーランドで生まれ、オーストラリア英語やイギリス英語でも一般的に使用されています。「死ぬ」または「失敗する」を意味する「cark」という言葉に由来すると考えられています。
この表現だけを使ってもいいですか？
フレーズ "carked it"carked it" 通常、何かまたは誰かの死を説明するために文内で使用されます。単独では一般的には使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
"carked it"というフレーズは、それ自体は不快ではありません。これは、何かまたは誰かが死んだときを表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"carked it"というフレーズは、ニュージーランド、オーストラリア、イギリスの英語を話す人によって一般的に使用されています。ニュージーランドのスラングや文化に精通している人に理解される可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"carked it"というフレーズは、ニュージーランドのスラングに固有であり、ニュージーランド英語で一般的に使用されています。ただし、オーストラリア英語やイギリス英語、特に非公式の文脈でも使用されます。
