Dag gum it!とはどういう意味ですか？
"Dag gum it!" というフレーズは、「くそー!」または「くそー!」を意味します。誰かが"Dag gum it!" を使うとき、彼らは欲求不満、苛立ち、または失望を表現しています。苛立ちや怒りを伝えるための軽い感嘆符としてよく使用されます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
Dag gum it! I dropped my phone and cracked the screen.
ダグガムイット!私は携帯電話を落とし、画面を割った。
例文
He dag gummed it when he realized he forgot his wallet at home.
彼は、財布を家に忘れたことに気づいたとき、それをダグガムしました。
例文
She dag gummed it when she missed her flight.
彼女はダグガム彼女が彼女のフライトを逃した。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1フラストレーションや失望を表現する
Dag gum it! I dropped my phone and cracked the screen.
ダグガムイット!私は携帯電話を落とし、画面を割った。
He dag gummed it when he realized he forgot his wallet at home.
彼は、財布を家に忘れたことに気づいたとき、それをダグガムしました。
- 2ネガティブな結果や間違いに反応する
She dag gummed it when she missed her flight.
彼女はダグガム彼女が彼女のフライトを逃した。
I was so close to winning the game, but then I dag gummed it and made a mistake.
私はゲームに勝つのにとても近かったのですが、その後、私はそれをダグガム*してミスを犯しました。
- 3苛立ちや苛立ちを示す
I've been waiting in line for hours, dag gum it!
私は何時間も並んで待っていました、ダグガムイット!
I can't believe I have to work late again, dag gum it!
また遅くまで働かなければならないなんて信じられません。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Dag gum it!"は、米国テキサス州発祥のフレーズです。これは「くそったれ」または「くそったれ」というフレーズのバリエーションであり、南部アメリカ英語で一般的に使用されます。
この表現だけを使ってもいいですか？
"dag gum it!"は通常、文の一部として使用されますが、欲求不満や失望を伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、誰かが誤って飲み物をこぼした場合、反応として"Dag gum it!"と叫ぶかもしれません。
使うと失礼な表現ですか？
"Dag gum it!"それ自体は不快ではありません。これは、欲求不満や失望を表現するために使用されるスラング間投詞です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Dag gum it!"は、テキサス州や米国の他の南部州の人々によって一般的に使用されています。また、南部アメリカ英語に精通している人や、南部の文化に触れたことがある人にも理解できます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Dag gum it!"は、発祥の地である米国のテキサス地域に固有のものです。ただし、他の南部州の人々によっても理解され、使用される可能性があります。
