Daleとはどういう意味ですか？
"Dale"というフレーズは、「急いで」または「行こう」という意味です。誰かが"Dale"と言うとき、彼らは他の人に素早く動くように促しているか、すぐにタスクを開始するように促しています。切迫感を醸成したり、行動を起こさせたりするためによく使われます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
Come on, dale, we're running late.
さあ、デール、遅れています。
例文
We need to dale if we want to catch the train.
電車に乗りたいなら、デールする必要があります。
例文
Stop wasting time and dale!
時間を無駄にするのをやめてデール!
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1誰かに急ぐように促す
We're going to be late, dale!
遅れちゃうよ、デール!
The bus is about to leave, dale!
バスが出発しようとしています、デール!
- 2迅速な行動を促す
If you want to catch the sale, dale!
セールをキャッチしたいなら、デール!
Don't miss out on this opportunity, dale!
この機会をお見逃しなく、デール!
- 3誰かにスピードを上げるように命じる
We need to finish this project by tomorrow, dale!
このプロジェクトは明日までに終わらせないといけない、デール!
Stop wasting time and dale!
時間を無駄にするのをやめてデール!
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Dale"は、「先に進む」または「さあ」を意味するスペイン語です。英語の俗語として、特にヒスパニック系人口の多い米国フロリダ州で採用されています。この用語は、大衆文化、特にスペイン語のフレーズを曲に取り入れることで知られるピットブルの音楽での使用を通じて、より広い認識を得ました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"dale"は、誰かに急ぐように促すために文中でよく使用されますが、コマンドや励ましとして単独で使用することもできます。たとえば、準備に時間がかかりすぎている人がいたら、「デール!」と言って、急ぐように伝えることができます。
使うと失礼な表現ですか？
"Dale"自体は不快ではありません。これは「急いで」という意味の俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Dale"は、スペイン語を話す人やヒスパニック文化に精通している人によく使用されます。しかし、英語を話す人の間でも人気があり、特にフロリダのようなヒスパニック系の影響が大きい地域で人気を博しています。スペイン語のフレーズやスラングに精通している人は、それを使用して理解する可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Dale"は、主にヒスパニック系人口が多い米国フロリダ州に関連しています。ただし、カリフォルニア州やテキサス州の一部など、ヒスパニックの影響が大きい他の地域でも使用されています。
