Drownin'とはどういう意味ですか？

"Drownin'"というフレーズは、「流行らない」または「流行していない」という意味です。誰かが何かが"Drownin'""だと言うとき、彼らはそれが時代遅れであるか、現在のファッションやスタイルの基準に沿っていないことを示唆しています。これは、クールまたはファッショナブルとは見なされないものに対する不承認または関心の欠如を表すために使用される俗語です。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

Those shoes are so drownin'.

それらの靴はとても溺れている。

例文

I can't believe she wore that outfit, it's drownin'.

彼女があの服を着ていたなんて信じられません、それは溺れています'。

例文

His sense of style is completely drownin'.

彼のスタイルセンスは完全に溺れています。

どんな文脈でどのように使うことができますか？

1流行に左右されない服やアクセサリーの描写
Those shoes are so drownin'.
それらの靴はとても溺れている。
I can't believe she wore that outfit, it's drownin'.
彼女があの服を着ていたなんて信じられません、それは溺れています'。
2誰かのスタイルセンスに不快感を表明する
His sense of style is completely drownin'.
彼のスタイルセンスは完全に溺れています。
She always dresses in drownin' clothes.
彼女はいつも溺れる'服を着ています。
3全体的な外見やファッションの選択を批評する
The whole outfit is just drownin'.
衣装全体がただ溺れている。
He needs a fashion makeover, his wardrobe is drownin'.
彼はファッションの変身を必要とし、彼のワードローブは溺れている'です。

もっと学ぼう

表現の由来は何ですか？

"Drownin'"は、米国発祥の俗語表現です。アフリカ系アメリカ人の口語英語(AAVE)で一般的に使用されており、現代文化で人気が高まっています。

この表現だけを使ってもいいですか？

"drownin'"は文中でよく使用されますが、何かが流行っていないという意味を伝えるために単独で立つこともできます。たとえば、誰かが特定の服についてあなたに尋ねた場合、あなたはそれがファッショナブルではないことを示すために単に"Drownin'"で答えることができます。

使うと失礼な表現ですか？

"Drownin'"自体は不快ではありません。これは、何かをファッショナブルでないと表現するために使用される俗語です。

主にどんな人が使う表現ですか？

"Drownin'"は通常、若い世代、特にミレニアル世代とZ世代によって使用されます。現代のスラングやファッショントレンドに精通している人は、それを使用して理解する可能性が高くなります。

特定の地域でのみ使われる表現ですか？

"Drownin'"は、主に米国、特にアフリカ系アメリカ人のコミュニティで使用されています。しかし、ソーシャルメディアや大衆文化の影響により、それらの境界を超えてある程度の人気と認知を得ています。

“Drownin'”というスラングの意味/例文を見てみよう！