Envieとはどういう意味ですか？
俗語の"envie"は「何かを食べたいという欲求」を意味します。誰かが"envie"を持っていると言うとき、彼らは特定の食べ物や料理に対する彼らの強い渇望または飢えを表現しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I have a strong envie for pizza tonight.
今夜はピザが食べたくてたまりません。
例文
She couldn't resist the envie for chocolate cake.
彼女はチョコレートケーキの羨望に抵抗できませんでした。
例文
His envie for spicy food is never-ending.
辛い食べ物に対する彼の羨望は終わりがありません。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1特定の食品に対する強い欲求を表現する
I have a strong envie for pizza tonight.
今夜はピザが食べたくてたまりません。
She couldn't resist the envie for chocolate cake.
彼女はチョコレートケーキの羨望に抵抗できませんでした。
- 2特定の種類の食べ物に対する飽くなき渇望を説明する
His envie for spicy food is never-ending.
辛い食べ物に対する彼の羨望は終わりがありません。
I have an envie for some authentic Cajun cuisine.
私は本格的なケイジャン料理に羨望しています。
- 3特定の料理への憧れや強い欲求を表現する
I've had an envie for a juicy burger all day.
私は一日中ジューシーなハンバーガーにうらやましいを持っていました。
Her envie for seafood is hard to satisfy.
彼女のシーフードに対する羨望は、満足させるのが難しいです。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"envie"というフレーズは、米国のルイジアナ州で生まれました。それは「欲望」または「渇望」を意味するフランス語の「envie」に由来します。この用語は地元の方言に採用されており、この地域で一般的に使用されています。
この表現だけを使ってもいいですか？
フレーズ"envie"は、通常、特定の食べ物への渇望や欲求を表現するために文内で使用されます。単独では一般的には使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
"envie"というフレーズ自体は不快ではありません。何かを食べたいという強い欲求を表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"envie"というフレーズは、それが生まれた米国ルイジアナ州で一般的に使用されています。主に地元の人や地域の方言に精通している人が使用します。ただし、用語とその意味に精通している人なら誰でも理解して使用できます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"envie"というフレーズは、米国のルイジアナ地域に固有のものです。地元の方言で一般的に使用されており、この地域以外では広く認識または理解されていない場合があります。
