Fixin’ toとはどういう意味ですか？
「Fixin' to」というフレーズは、「やろうとしている」または「やろうとしている」という意味です。 誰かが何かを「する」と言うとき、その人はごく近い将来にタスクを完了したり、行動を起こす意図を表明しています。これは、その人が行動の準備または計画の過程にあり、すぐにそれを行う可能性が高いことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I'm fixin’ to go to the grocery store.
私は食料品店に行くのに固定しています。
例文
Are you fixin’ to leave soon?
もうすぐ帰るつもりですか?
例文
He's fixin’ to start his new job tomorrow.
彼は明日から新しい仕事を始める予定です。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1差し迫った行動の表現
I'm fixin’ to go to the grocery store.
私は食料品店に行くのに固定しています。
Are you fixin’ to leave soon?
もうすぐ帰るつもりですか?
- 2将来の計画や意図を示す
He's fixin’ to start his new job tomorrow.
彼は明日から新しい仕事を始める予定です。
She's fixin’ to move to a new city next month.
彼女は来月、新しい街に引っ越す予定です。
- 3準備や準備の伝達
I'm fixin’ to cook dinner for everyone.
私はみんなのために夕食を作るのに固定しています。
They're fixin’ to have a party at their house.
彼らは自分の家でパーティーを開くのを*fixin'しています。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Fixin' to"は、米国南部、特にテキサス州で生まれた俗語表現です。これは、「やろうとしている」という意味の「fixing to」というフレーズに由来しています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"fixin' to"は通常、文の一部として使用されますが、何かをする準備や計画のアイデアを伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、誰かがあなたが去る準備ができているかどうかを尋ねた場合、あなたはあなたが去ろうとしていることを示すために"Fixin' to"で答えることができます。
使うと失礼な表現ですか？
"Fixin' to"すること自体は不快ではありません。これは、米国テキサス州で一般的に使用される地域の俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Fixin' to"は、主に米国南部、特にテキサス州で使用されています。南部アメリカ英語に詳しい人や、テキサスの文化に触れたことがある人にはよく理解されています。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Fixin' to" は、米国のテキサス地域に固有です。この地域以外では広く使用されていません。
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- about to
- getting ready to
- preparing to
- planning to
- intending to
Antonyms
- not planning to
- not intending to
- not preparing to
- not getting ready to
- not about to
