Gallivantingとはどういう意味ですか？
俗語の"gallivanting"は、「自信を持って気取ったり、歩いたり、しばしばユーモラスに使用されたりする」という意味です。"gallivanting"と言われるとき、彼らは通常、大胆で屈託のない方法で歩いたり動いたりして、自信や誇張された自信を示しています。あてもなく徘徊したり、散歩したりして、威張ったり虚勢を張ったりしている人を表すのによく使われます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
She's been gallivanting around town in her new dress all day.
彼女は一日中、新しいドレスを着て街中を歩き回っています。
例文
They spent the weekend gallivanting through the countryside.
彼らは週末を田舎で勇敢に過ごしました。
例文
After winning the championship, they were seen gallivanting in celebration.
チャンピオンシップを獲得した後、彼らは祝賀会で勇敢に見られました。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1自信満々に闊歩したり、大股で歩き回ったりする人の描写
She's been gallivanting around town in her new dress all day.
彼女は一日中、新しいドレスを着て街中を歩き回っています。
They spent the weekend gallivanting through the countryside.
彼らは週末を田舎で勇敢に過ごしました。
- 2お祝いや楽しみを表現する
After winning the championship, they were seen gallivanting in celebration.
チャンピオンシップを獲得した後、彼らは祝賀会で勇敢に見られました。
They went gallivanting through the city, enjoying the sights and sounds.
彼らは街中を「勇敢に」歩き回り、その光景と音を楽しんだ。
- 3誰かの行動をユーモラスに描写する
Instead of studying for the exam, he was gallivanting around campus.
試験勉強をする代わりに、彼はキャンパスを「勇敢に」歩き回っていました。
She's always gallivanting off on some adventure.
彼女はいつも冒険に出かけています。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"gallivanting"という用語は英国で生まれ、勇敢またはスタイリッシュを意味する「"gallant」という言葉に由来しています。19世紀初頭に人気を博し、それ以来、一般的な俗語になりました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"gallivanting"は通常文中で使用されますが、誰かが自信を持って気取ったり歩いたりするという考えを伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、誰かに近況を尋ねられた場合、自信を持って外出していることを示すために「Gallivanting!」と答えることができます。
使うと失礼な表現ですか？
"gallivanting"というフレーズは不快ではありません。これは、自信満々に闊歩したり、大股で歩き回ったりする人を表すために使用される俗語であり、しばしばユーモラスに使用されます。
主にどんな人が使う表現ですか？
"gallivanting"というフレーズは、特に英国で英語を話す人によって一般的に使用されます。インフォーマルな文脈やユーモラスな文脈で使われることが多く、俗語や口語表現に慣れている人には理解される可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"gallivanting"という用語は主に英国に関連付けられていますが、他の英語圏でも使用されています。これらの地域以外では、あまり一般的に使用されていないか、理解されていない可能性があります。
