Ghostとはどういう意味ですか？
"Ghost"というフレーズは、「突然無視し始める」という意味です。誰かが誰かや何か"ghost"つもりだと言うとき、彼らは突然コミュニケーションや連絡をやめることを示唆しています。この用語は、恋愛関係を突然終わらせたり、友人や知人とのコミュニケーションを突然断ち切ったりするときによく使用されます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
He ghosted me after our first date, never heard from him again.
彼は最初のデートの後、私を幽霊にし、二度と彼から連絡を取りませんでした。
例文
She's been ghosting her friends lately, not responding to their messages.
彼女は最近、友達のメッセージに応答せず、友達をゴースト化しています。
例文
I don't understand why he ghosts people like that, it's rude.
なぜ彼がそのような人々を幽霊にするのか理解できません、それは失礼です。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1デートや恋愛関係の文脈で
He ghosted me after our first date, never heard from him again.
彼は最初のデートの後、私を幽霊にし、二度と彼から連絡を取りませんでした。
She's been ghosting her friends lately, not responding to their messages.
彼女は最近、友達のメッセージに応答せず、友達をゴースト化しています。
- 2友人関係や社会的関係の文脈で
I don't understand why he ghosts people like that, it's rude.
なぜ彼がそのような人々を幽霊にするのか理解できません、それは失礼です。
She ghosted the group chat and hasn't been responding for days.
彼女はグループチャットをゴースト化し、何日も応答していません。
- 3オンラインコミュニケーションやソーシャルメディアの文脈で
He keeps ghosting my DMs, it's like he doesn't want to talk anymore.
彼は私のDMをゴースト化し続け、もう話したくないようです。
She ghosted all her followers and deleted her social media accounts.
彼女はすべてのフォロワーを「ゴースト化」し、ソーシャルメディアのアカウントを削除しました。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
俗語"ghost"は米国で生まれ、2000年代初頭に人気を博しました。デートの文脈で、一方が突然、幽霊のように消えたかのように、もう一方とのコミュニケーションをすべて停止する「誰かを幽霊にする」というフレーズに由来すると考えられています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"ghost"というフレーズは、突然誰かを無視する行為を伝えるために単独で使用できます。たとえば、誰かがメッセージに返信していない理由を尋ねた場合、単に「あなたを幽霊にした」と返信するだけで、意図的に無視したことを示すことができます。
使うと失礼な表現ですか？
"ghost"というフレーズ自体は不快ではありません。しかし、説明なしに突然意図的に誰かを無視するために使用されると、失礼または傷つくと見なされる可能性があります。
主にどんな人が使う表現ですか？
"ghost"というフレーズは、若い世代、特にミレニアル世代とZ世代によって一般的に使用されます。これは、誰かを無視したり避けたりする行為が簡単にできるオンラインおよびデジタルコミュニケーションでより一般的です。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"ghost"という用語は米国で生まれましたが、英語圏で広まり、広く使用されています。特定のアクセントや地域に固有のものではありません。
