Gnarlyとはどういう意味ですか？

"gnarly"というフレーズは、「良いか悪いか(文脈によって異なります)」を意味します。誰かが"gnarly"を使うとき、彼らはそれが肯定的か否定的かに関係なく、何かを極端、印象的、または強烈であると説明しています。状況に応じて、非常に良いものや非常に悪いものを指すことがあります。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

That wave was gnarly! It was huge and powerful.

その波は節くれだった!巨大でパワフルでした。

例文

I had a gnarly day at work. Everything went wrong.

私は仕事で厄介な一日を過ごしました。何もかもがうまくいかなかった。

例文

The mountain biking trail was so gnarly with all the obstacles.

マウンテンバイクのトレイルは、すべての障害物でとても節くれ立っていました。

1印象的な状況や極端な状況の描写
That wave was gnarly! It was huge and powerful.
その波は節くれだった!巨大でパワフルでした。
The mountain biking trail was so gnarly with all the obstacles.
マウンテンバイクのトレイルは、すべての障害物でとても節くれ立っていました。
2挑戦的または困難な経験を表現する
I had a gnarly day at work. Everything went wrong.
私は仕事で厄介な一日を過ごしました。何もかもがうまくいかなかった。
The hike was gnarly with steep cliffs and slippery rocks.
ハイキングは急な崖と滑りやすい岩で節くれ立たないものでした。
3衝撃的なものや強烈なものに反応する
Did you see that car crash? It was gnarly!
あの自動車事故を見ましたか?それは節くれだった!
The roller coaster ride was gnarly with all the twists and turns.
ジェットコースターの乗り心地は、すべての紆余曲折で節くれだった。

"Gnarly"は、米国カリフォルニア州、特にサーフィンとスケートボードのコミュニティで生まれた俗語表現です。1980年代に人気を博し、それ以来、若者文化で広く使われる言葉になりました。

"gnarly"は何かを説明するために文中でよく使用されますが、強い反応を伝えるために単独で立つこともできます。たとえば、誰かがクレイジーな体験について話してくれた場合、あなたは単に「恐ろしい!」と応答して、驚きや不信感を表現することができます。

"Gnarly"自体は不快ではありません。これは、文脈に応じて、何かを良いか悪いかを説明するために使用される俗語です。

"Gnarly"は、若い世代、特にサーファー、スケートボーダー、エクストリームスポーツ愛好家によく使用されます。また、カリフォルニアの文化に精通している人や、スラングの使用を楽しむ人にも理解されています。

"Gnarly"は米国カリフォルニア州で生まれ、その地域のサーフィンやスケートボードのコミュニティと密接に関連しています。しかし、カリフォルニアを超えて広がり、現在ではさまざまな英語圏の地域、特に若者文化やエクストリームスポーツに関心のある人々の間で使用されています。