Grabowskiとはどういう意味ですか？
俗語"Grabowski"は、ブルーカラーの勤勉なタイプの人を指します。これは、1982年の映画「恋する若い医師」で俳優のテッド・マッギンレーが演じたフランク・L・グラボウスキーというキャラクターに由来しています。この用語は、仕事に献身的で勤勉で勤勉な個人を表すためによく使用されます。それは彼らの強い労働倫理を強調し、彼らのたゆまぬ努力の認識として機能します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
My dad is a true Grabowski.
私の父は真のグラボウスキです。
例文
He's a Grabowski who works long hours.
彼は長時間働くグラボウスキです。
例文
I admire the dedication of Grabowski workers.
私はグラボウスキの労働者の献身を賞賛します。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1誰かの労働倫理を説明する
My dad is a true Grabowski. He works long hours and never complains.
私の父は真のグラボウスキです。彼は長時間働き、決して文句を言いません。
He's a Grabowski who works multiple jobs to support his family.
彼は家族を養うために複数の仕事をしているグラボウスキです。
- 2勤勉な個人への賞賛の表明
I admire the dedication of Grabowski workers. They give their all in everything they do.
私はグラボウスキの労働者の献身を賞賛します。彼らは何事にも全力を尽くします。
The company's success is thanks to the efforts of its Grabowski employees.
同社の成功は、Grabowski従業員の努力のおかげです。
- 3怠惰な人ややる気のない人との対比
While some people slack off, Grabowski workers always give their best.
怠けている人もいますが、グラボウスキの労働者は常に最善を尽くします。
I can always count on Grabowski workers to get the job done.
私はいつでも仕事を成し遂げるためにグラボウスキ労働者を頼りにすることができます。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Grabowski"という用語は、米国のシカゴで生まれました。グラボウスキはポーランドの一般的な姓であるため、市内のポーランド系アメリカ人の人口が多いことに由来すると考えられています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"Grabowski"は通常文の中で使用されますが、ブルーカラーで勤勉な個人の特徴を体現する人を指すために単独で使用することもできます。
使うと失礼な表現ですか？
"Grabowski"という用語は不快ではありません。これは、ブルーカラーで勤勉なタイプの人を表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Grabowski"という用語は、米国のシカゴで、そして都市のスラングに精通している人々の間で一般的に使用されています。ブルーカラーの労働者や勤勉さを高く評価する人によく使用されます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Grabowski"という用語は、シカゴのポーランド系アメリカ人コミュニティに由来するため、シカゴ地域に固有のものです。ただし、シカゴ以外の人で、この用語に精通している人や、大衆文化で遭遇したことがある人には理解できるかもしれません。
