Grindzとはどういう意味ですか？
俗語の"Grindz"は「食べ物」を意味します。誰かが"Grindz"に言及するとき、彼らは食事や食べるものについて話しています。何気ない会話や、食欲やおいしい料理について話し合うときによく使われます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
Let's go grab some grindz at the new restaurant.
新しいレストランでgrindzをつかみに行きましょう。
例文
I'm starving! I need some grindz right now.
腹ペコです！私は今いくつかのgrindzが必要です。
例文
She cooked a delicious plate of grindz for dinner.
彼女は夕食にgrindzのおいしいプレートを作りました。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1食事や食べ物全般を指す
Let's go grab some grindz at the new restaurant.
新しいレストランでgrindzをつかみに行きましょう。
I'm starving! I need some grindz right now.
腹ペコです！私は今いくつかのgrindzが必要です。
- 2食品の味や品質を説明する
She cooked a delicious plate of grindz for dinner.
彼女は夕食にgrindzのおいしいプレートを作りました。
This place has the best grindz in town.
この場所には、町で最高のgrindzがあります。
- 3食べ物に対する欲求や必要性を表現する
I haven't eaten all day. I need some grindz ASAP.
一日中何も食べていません。私はできるだけ早くいくつかのgrindzが必要です。
I'm craving some local grindz right now.
私は今、地元のgrindzを渇望しています。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Grindz"はハワイ、特に地元のピジン英語の方言で生まれました。これは、食べ物や食事を意味する「グラインド」という言葉に由来します。
この表現だけを使ってもいいですか？
"grindz"は通常、食べ物を指すために文中で使用されますが、食べ物への欲求や必要性を表現するために単独で使用することもできます。たとえば、お腹が空いているかどうかを誰かに尋ねられたら、"Grindz!"と答えて、お腹が空いていることを示すことができます。
使うと失礼な表現ですか？
"Grindz"自体は不快ではありません。これは、食べ物を指すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Grindz"は主にハワイ、特に地元のピジン英語の方言で使用されています。ハワイの住民やハワイの文化やスラングに精通している人には一般的に理解されています。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Grindz"は、米国のハワイ地域に固有のものです。ハワイ以外では広く使用されていませんが、大衆文化や観光で取り上げられているため、この用語に精通している人もいるかもしれません。
