HARD OUTとはどういう意味ですか？

俗語の"HARD OUT"は、誰かに強く同意したり、極端な同意を表現するために使用されます。これは、高いレベルの合意を意味し、合意の確実性と強度を強調します。これは、議論されている声明や意見に完全に同意または連帯しているという感覚を伝えるために使用できます。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

Karen is hard out annoying. Hard out bro.

カレンはハードアウト迷惑です。ハードアウト仲間。

例文

I hard out need a vacation. Hard out, man.

私はハードアウト休暇が必要です。ハードアウト、男。

例文

That movie was hard out amazing. Hard out, dude.

あの映画はハードアウト素晴らしかったです。ハードアウト、おい。

1誰かの迷惑な行動に強く同意する
Karen is hard out annoying. Hard out, bro.
カレンはハードアウト迷惑です。ハードアウト、仲間。
I can't stand his constant complaining. He's hard out annoying. Hard out, man.
彼の絶え間ない愚痴に耐えられません。彼はハードアウト迷惑です。ハードアウト、男。
2何かの必要性を力強く表現する
I hard out need a vacation. Hard out, man.
私はハードアウト休暇が必要です。ハードアウト、男。
After a long day at work, I'm hard out tired. Hard out, dude.
仕事で長い一日を過ごした後、私はハードアウト疲れています。ハードアウト、おい。
3何かの偉大さや卓越性を強調する
That movie was hard out amazing. Hard out, dude.
あの映画はハードアウト素晴らしかったです。ハードアウト、おい。
The concert last night was hard out epic. Hard out, bro.
昨夜のコンサートはハードアウト叙事詩でした。ハードアウト、仲間。

"HARD OUT"は、ニュージーランド発祥の俗語表現です。ニュージーランド英語で一般的に使用されており、国内で人気を博しています。

"HARD OUT"は文中でよく使用されますが、強調のために単独で立つこともできます。たとえば、誰かが発言し、あなたがそれに強く同意した場合、あなたは単に「HARD OUT!」と応答して同意を示すことができます。

"HARD OUT"それ自体は不快ではありません。これは、誰かに強く同意するために使用される俗語です。

"HARD OUT"は通常、ニュージーランドの人々またはニュージーランドのスラングに精通している人々によって使用されます。若い世代やニュージーランドの英語を話すコミュニティの一員である人々によってより一般的に使用されています。

"HARD OUT"はニュージーランド英語に固有で、主に国内で使用されています。他の英語圏では広く理解されていないか、使用されていない場合があります。