Hook upとはどういう意味ですか？
"hook up"という言葉は、何かを結びつける、または結びつけることを意味します。これは、通常、技術的または電気的な文脈で、2つ以上のものを結合する行為を説明するためによく使用されます。たとえば、コンピューターをプリンターに接続したり、電話をBluetoothスピーカーに接続したりする場合、"hook up"というフレーズを使用できます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I need to hook up my computer to the printer.
コンピューターをプリンターに「接続」する必要があります。
例文
They hooked up the sound system to the TV.
彼らはサウンドシステムをテレビに「接続」しました。
例文
Can you help me hook up the cables?
ケーブルを接続するのを手伝ってもらえますか?
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1電子機器やシステムの接続
I need to hook up my computer to the printer.
コンピューターをプリンターに「接続」する必要があります。
They hooked up the sound system to the TV.
彼らはサウンドシステムをテレビに「接続」しました。
- 2恋愛関係や性的関係の確立
They hooked up at the party last night.
彼らは昨夜のパーティーでフックアップしました。
I heard they hooked up after the concert.
コンサートの後、彼らはフックアップしたと聞きました。
- 3ミーティングやミーティングの手配
Let's hook up for coffee tomorrow.
明日はコーヒーを飲みに行こう。
We should hook up and catch up sometime.
いつかフックアップして追いつく必要があります。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"hook up"というフレーズはアメリカ英語に由来し、20世紀初頭から使用されています。もともとは物事をつなげたりつなげたりすることを指していましたが、現代のスラングでは性的な意味も含むように進化しました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"hook up"というフレーズは、何かを接続またはリンクすることを意味するために単独で使用できます。たとえば、ケーブル"hook up"を手伝ってくれないかと頼まれた場合、その人はケーブルの接続を手伝ってほしいと頼んでいます。
使うと失礼な表現ですか？
"hook up"というフレーズ自体は不快ではありません。ただし、使用される文脈によっては、性的な意味合いを持つ場合があります。
主にどんな人が使う表現ですか？
"hook up"というフレーズは、あらゆる年齢や背景の人々によく使われます。しかし、若い世代や現代のスラングに精通している世代の間でより一般的です。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"hook up"というフレーズは、英語圏で広く使用されており、特定のアクセントや地域に固有のものではありません。
