John Hancockとはどういう意味ですか？
"John Hancock"というフレーズは、人の署名やサインを指します。認証や裏書の一形態として、文書やアイテムに自分の名前に署名する行為を示すためによく使用されます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
Please put your John Hancock at the bottom of the contract to make it official.
正式にするには、契約書の下部にジョン・ハンコックを入れてください。
例文
I need your John Hancock on this form to confirm your agreement.
私はあなたの同意を確認するために、このフォームにあなたのジョンハンコックが必要です。
例文
His John Hancock is so distinctive; you can't mistake it for anyone else's.
彼のジョン・ハンコックはとても特徴的です。他の人のものと間違えてはいけません。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1正式または法的文書
Please put your John Hancock at the bottom of the contract to make it official.
正式にするには、契約書の下部にジョン・ハンコックを入れてください。
I need your John Hancock on this form to confirm your agreement.
私はあなたの同意を確認するために、このフォームにあなたのジョンハンコックが必要です。
- 2特徴的な署名または認識可能な署名
His John Hancock is so distinctive; you can't mistake it for anyone else's.
彼のジョン・ハンコックはとても特徴的です。他の人のものと間違えてはいけません。
I saw an autograph with the John Hancock of a famous celebrity.
有名な有名人のジョン・ハンコックのサインを見ました。
- 3署名という行為に言及する
He quickly put his John Hancock on the document and handed it back.
彼はすぐにジョン・ハンコックを書類に載せて返した。
The artist signed the painting with a small John Hancock in the corner.
アーティストは、隅に小さなジョンハンコックで絵に署名しました。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"John Hancock"という言葉はアメリカで生まれ、アメリカ建国の父の一人であるジョン・ハンコックにちなんで名付けられました。彼はアメリカ独立宣言に署名した最初の人物であり、彼の署名は署名する行為の代名詞となりました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"John Hancock"というフレーズは、通常、誰かの署名を参照するために文内で使用されます。単独では一般的には使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
"John Hancock"というフレーズは不快ではありません。これは、人の署名やサインを指すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"John Hancock"というフレーズは、米国の英語を話す人によって一般的に使用されています。アメリカのスラングや文化に詳しい人には理解できます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"John Hancock"というフレーズは、建国の父の一人にちなんで名付けられたため、米国に固有のものです。他の英語圏では、それほど広く認識されていないか、使用されていない可能性があります。
