Jonesingとはどういう意味ですか？
"Jonesing"というフレーズは、「食べ物や習慣に関連することが多い、何かを強く渇望または望んでいる」ことを意味します。誰かが"Jonesing"しているとき、彼らは何かに対する強い衝動や憧れを持っており、それについて考えるのをやめることができません。それは通常、抵抗できない物質や活動への強い中毒または依存を指します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I'm jonesing for some ice cream right now; it's so hot outside.
私は今、アイスクリームを食べています。外はとても暑いです。
例文
He's been jonesing for a cigarette since he quit smoking last week.
彼は先週タバコをやめて以来、タバコを吸うためにジョーンズされています。
例文
She's been jonesing to watch that new movie ever since she saw the trailer.
彼女は予告編を見て以来、その新しい映画を見るために冗談をしてきました。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1食べ物や飲み物への渇望
I'm jonesing for some ice cream right now; it's so hot outside.
私は今、アイスクリームを食べています。外はとても暑いです。
He's been jonesing for a cigarette since he quit smoking last week.
彼は先週タバコをやめて以来、タバコを吸うためにジョーンズされています。
- 2習慣や活動に従事したい
She's been jonesing to watch that new movie ever since she saw the trailer.
彼女は予告編を見て以来、その新しい映画を見るために冗談をしてきました。
I've been jonesing to go surfing all week.
私は一週間中サーフィンに行くために冗談をしてきました。
- 3強い憧れや憧れを表現する
He's jonesing to see his long-distance partner; it's been months since they last met.
彼は遠距離のパートナーに会いたくてたまらないのです。最後に会ってから数ヶ月が経ちました。
I'm jonesing for a vacation; I need a break from work.
私は休暇のためにジョーンズしています。仕事から休憩が必要です。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Jonesing"は、1960年代または1970年代に米国で生まれたと考えられています。「ジョーンズ」という名前は、麻薬中毒、特にヘロイン中毒に由来すると考えられています。時が経つにつれて、この用語は、薬物に限らず、何かを渇望したり欲しがったりするより広い意味を包含するように進化しました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"jonesing"は通常文の中で使用されますが、強い欲求や渇望を伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、誰かがあなたに気分を尋ねた場合、あなたは単に"Jonesing"と答えて、あなたが何かに強い渇望を持っていることを示すかもしれません。
使うと失礼な表現ですか？
"jonesing"というフレーズ自体は不快ではありません。これは、何かに対する強い渇望や欲求を表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Jonesing"は、特に米国で英語を話す人によって一般的に使用されています。若い世代や、スラングやインフォーマルな言葉に慣れ親しんでいる世代に多く見られます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Jonesing"は主に米国で使用されていますが、他の英語圏でも理解される場合があります。その使用法は、映画、テレビ番組、音楽などの大衆文化を通じて広まっています。
