“Laissez les bon temps rouler”というスラングの意味/例文を見てみよう！

Laissez les bon temps roulerとはどういう意味ですか？

"Laissez les bon temps rouler"というフレーズは、「楽しい時間を転がす」という意味のケイジャンフランス語のフレーズで、お祝いや楽しい時間を過ごす前によく言われます。それは今この瞬間の喜びと楽しさを強調し、誰もが目の前のお祭りや前向きな経験を受け入れ、完全に体験することを奨励します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

どんな文脈でどのように使うことができますか？

• 1お祝いやパーティーを始める

  Laissez les bon temps rouler! It's time to party and enjoy ourselves.

  Laissez les bon temps rouler!パーティーをして楽しむ時が来ました。

  We're heading to the festival tonight, so laissez les bon temps rouler!

  今夜はフェスティバルに向かうので、laissez les bon temps rouler!

• 2楽しい時間を過ごしたいという願望を表現する

  Before we start the celebration, let's all say laissez les bon temps rouler together.

  お祝いを始める前に、みんなで「laissez les bon temps rouler」と言いましょう。

  I'm in the mood to have some fun tonight, so laissez les bon temps rouler!

  今夜は楽しみたい気分なので、laissez les bon temps rouler!

• 3お祭り気分と活気のある雰囲気を醸成

  Let's turn up the music and dance, laissez les bon temps rouler!

  音楽を上げて踊りましょう、laissez les bon temps rouler!

  No matter what happens, we're going to make the most of it and laissez les bon temps rouler!

  何が起ころうとも、私たちはそれを最大限に活用し、laissez les bon temps roulerを過ごすつもりです!

もっと学ぼう

Synonyms & Antonyms

Synonyms

• let's have a good time
• let's party
• let's celebrate
• let's enjoy ourselves
• let's have fun

Antonyms

• let's be serious
• let's work
• let's be productive
• let's focus
• let's be disciplined