“Loose cannon”というスラングの意味/例文を見てみよう！

Loose cannonとはどういう意味ですか？

"loose cannon"という言葉は、「危険なほど制御不能な人」という意味です。誰かが"loose cannon"として説明されるとき、それは彼らが予測不可能であり、彼らの無謀な行動や抑制の欠如のために危害や混乱を引き起こす可能性があることを意味します。この用語は、衝動的に行動し、自分の行動の結果を考慮せずに行動する個人を指すためによく使用されます。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

どんな文脈でどのように使うことができますか？

• 1誰かの予測不可能な行動を説明する

  You never know what he will do next, he's a loose cannon.

  彼が次に何をするかはわかりません、彼は緩い大砲です。

  The politician's unpredictable behavior earned him the reputation of a loose cannon.

  政治家の予測不可能な行動は、彼に緩い大砲の評判を得ました。

• 2厄介な人や破壊的な人を指す

  The team had to deal with a loose cannon player who often caused trouble.

  チームは、しばしばトラブルを引き起こすルーズキャノンプレーヤーに対処しなければなりませんでした。

  Her reckless actions made her a loose cannon in the workplace.

  彼女の無謀な行動は、彼女を職場で緩い大砲にしました。

• 3誰かの行動に関連する潜在的な危険やリスクを強調する

  His impulsive decisions make him a loose cannon in business negotiations.

  彼の衝動的な決定は、彼をビジネス交渉の緩い大砲にします。

  The company decided to fire the employee who was considered a loose cannon due to his erratic behavior.

  会社は、彼の常軌を逸した行動のために緩い大砲と見なされた従業員を解雇することを決定しました。

もっと学ぼう

Synonyms & Antonyms

Synonyms

• uncontrollable person
• reckless individual
• unpredictable individual
• wild card
• loose cannonball

Antonyms

• controlled person
• disciplined individual
• predictable individual
• reliable player
• stable element