louseとはどういう意味ですか？
"louse"というフレーズは、「不愉快な人、嫌な人」を意味します。誰かが他の誰かを"louse"と呼ぶとき、彼らはその人を不愉快、失礼、または一般的に交流しにくいと表現しています。この俗語は、誰かの行動や行動に対する不満を表明したり、不満を発散したりするためによく使用されます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
He's such a louse. He never cleans up after himself.
彼はそのようなシラミです。彼は自分の後始末をしません。
例文
She's a real louse. She's always gossiping about others.
彼女は本物のシラミです。彼女はいつも他人の噂話をしています。
例文
I can't believe he did that, what a louse!
彼がそんなことをしたなんて信じられません、なんてシラミでしょう!
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1誰かの行動や性格を説明する
He's such a louse. He never cleans up after himself.
彼はそのようなシラミです。彼は自分の後始末をしません。
She's a real louse. She's always gossiping about others.
彼女は本物のシラミです。彼女はいつも他人の噂話をしています。
- 2不承認または失望の表明
I can't believe he did that, what a louse!
彼がそんなことをしたなんて信じられません、なんてシラミでしょう!
He promised to help, but he turned out to be a louse.
彼は助けると約束しましたが、彼はシラミであることが判明しました。
- 3誰かを侮辱したり批判したりすること
You're such a louse for treating her that way.
あなたは彼女をそのように扱うためのそのようなシラミです。
Don't be a louse and take credit for someone else's work.
シラミになって、他人の仕事を自分の手柄にしないでください。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"louse"という用語は、アメリカ英語に由来します。これは、人間や動物の髪の毛や体に寄生する寄生虫を指す「シラミ」という言葉に由来します。
この表現だけを使ってもいいですか？
"louse"という用語は、通常、誰かを説明するために文中で使用されます。単独では一般的には使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
"louse"という用語は、不快または厄介な人を表すために使用されるため、不快と見なすことができます。
主にどんな人が使う表現ですか？
"louse"という用語は一般的に大人によって使用され、英語を母国語とする人によってより一般的に理解されます。インフォーマルな場でもカジュアルな場でも構いません。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"louse"という用語は、主にアメリカ英語で使用され、米国でより一般的に聞かれます。ただし、他の英語圏でも理解される場合があります。
