Mushとはどういう意味ですか？
"mush"という言葉は、口や顔を表す俗語です。これは、誰かの顔の表情や話す行為を指すために一般的に使用されます。例えば、誰かが「どろどろを閉めろ」と言ったら、口を閉ざすか、話すのをやめろと言っているのです。"mush"という用語は、話しすぎたり、表情で過度に表現力豊かな人を表すためにも使用できます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
Shut your mush and let me concentrate.
あなたのどろどろを閉じて、私に集中させてください。
例文
She couldn't help but laugh, her mush grinning from ear to ear.
彼女は笑わずにはいられず、耳から耳へとニヤリと笑った。
例文
Wipe that food off your mush before you speak.
あなたが話す前に、あなたのどろどろからその食べ物を拭き取ってください。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1静かにしろ、話すのをやめろと言う
Shut your mush and let me concentrate.
あなたのどろどろを閉じて、私に集中させてください。
I've had enough of your nonsense, keep your mush shut.
私はあなたの戯言にうんざりしました、あなたのどろどろを閉めてください。
- 2相手の表情や反応を描写する
She couldn't help but laugh, her mush grinning from ear to ear.
彼女は笑わずにはいられず、耳から耳へとニヤリと笑った。
He had a shocked look on his mush when he saw the surprise.
彼は驚きを見たとき、彼のどろどろにショックを受けた表情を浮かべていました。
- 3話す前に顔をきれいにするように誰かにアドバイスする
Wipe that food off your mush before you speak.
あなたが話す前に、あなたのどろどろからその食べ物を拭き取ってください。
You've got something on your mush, better clean it up.
あなたはあなたのどろどろに何かを持っています、それをきれいにしたほうがいいです。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Mush"は、英国で生まれた俗語表現です。イギリス英語で一般的に使用され、現代文化で人気を博しています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"mush"は文中でよく使用されますが、誰かの口や顔を指すために単独で使用することもできます。たとえば、誰かが話しすぎている場合は、「"mush"を閉じてください!」と言って、静かにするように指示することができます。
使うと失礼な表現ですか？
"mush"というフレーズ自体は不快ではありません。口や顔を指す俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Mush"は通常、英国のスラングと英国英語に精通している人々によって使用されます。若い世代や英国文化の一部である人々の間でより一般的に使用されています。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Mush"は英国に固有であり、英国英語で一般的に使用されます。他の英語圏の地域では、それほど広く理解されていないか、使用されていない可能性があります。
