nerdとはどういう意味ですか？
"nerd"というフレーズは、学問的追求と知的関心に非常に献身的であるが、社会的能力が限られている可能性がある個人を指します。誰かが"nerd"と呼ばれるとき、それは彼らが社交よりも教育と知識を優先し、より内向的または孤独なライフスタイルを持っている可能性があることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
He's such a nerd. He spends all his time studying and never goes out.
彼はとてもオタクです。彼は勉強に明け暮れ、外出はしない。
例文
She's a total nerd. She's always buried in books.
彼女は完全なオタクです。彼女はいつも本に埋もれている。
例文
I'm proud to be a nerd. I love learning and expanding my knowledge.
私はオタクであることを誇りに思っています。私は学び、知識を広げることが大好きです。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1知的探求のために誰かを嘲笑する
He's such a nerd. He spends all his time studying and never goes out.
彼はとてもオタクです。彼は勉強に明け暮れ、外出はしない。
She's a total nerd. She's always buried in books.
彼女は完全なオタクです。彼女はいつも本に埋もれている。
- 2勤勉な人間としてのアイデンティティを受け入れる
I'm proud to be a nerd. I love learning and expanding my knowledge.
私はオタクであることを誇りに思っています。私は学び、知識を広げることが大好きです。
Being a nerd is cool. It means you're passionate about education.
オタクであることはクールです。それはあなたが教育に情熱を注いでいることを意味します。
- 3誰かの知的能力を説明するためにこの用語を使用すること
He's a real nerd. He can solve complex math problems in his head.
彼は本当のオタクです。彼は頭の中で複雑な数学の問題を解くことができます。
She's the biggest nerd in our class. She always gets straight A's.
彼女は私たちのクラスで最大のオタクです。彼女はいつもまっすぐなAを取得します。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"nerd"という用語は1950年代に始まり、当初は社会的に厄介で過度に勉強している人を表すために使用されていました。映画やテレビ番組などの大衆文化での描写を通じて人気を博しました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"nerd"という用語は、誰かを勤勉で社会的に厄介であるとラベル付けするために単独で使用できます。たとえば、パーティー中に誰かが本を読んでいるのを見かけたら、他の誰かが「あそこのオタクを見てください」と言うかもしれません。
使うと失礼な表現ですか？
"nerd"という用語は、知的追求と社会的スキルの欠如のために誰かを嘲笑したり軽蔑したりするために使用されることが多いため、不快と見なすことができます。
主にどんな人が使う表現ですか？
"nerd"という用語は、特に学校の環境で、若い世代の間で一般的に使用されています。これは、学問的に焦点を当てている人をからかったり、レッテルを貼ったりするために、仲間によってよく使用されます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"nerd"という用語は、特定のアクセントや地域に固有のものではありません。英語圏で広く使用されており、世界中の大衆文化の一部となっています。
