No capとはどういう意味ですか？
"no cap"というフレーズは、「嘘をつかない」または「完全に真剣である」という意味です。誰かが"no cap"を使うとき、彼らは「私は嘘をついていない」とか「私は完全に真剣に言っている」と言うのと同じように、彼らが言っていることの真実性を強調しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I won the lottery, no cap!
宝くじに当選しました、キャップなし!
例文
She's the best singer in the world, no cap.
彼女は世界で最高の歌手です、キャップなし。
例文
His story may sound unbelievable, but no cap, it's true.
彼の話は信じられないように聞こえるかもしれませんが、キャップなし、それは本当です。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1意外な事実や信じられない事実を共有する
I won the lottery, no cap!
宝くじに当選しました、キャップなし!
She's the best singer in the world, no cap.
彼女は世界で最高の歌手です、キャップなし。
- 2陳述の真実性を強調する
His story may sound unbelievable, but no cap, it's true.
彼の話は信じられないように聞こえるかもしれませんが、キャップなし、それは本当です。
I'm telling you, no cap, I saw a ghost last night.
「キャップなし」、昨夜幽霊を見たんだ。
- 3信憑性や個人的な経験の確認
I met the president, no cap!
私は大統領に会いました、キャップなし!
I've been to Paris, no cap.
私はパリに行ったことがあります、キャップなし。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"No cap"は、アフリカ系アメリカ人のヴァナキュラーイングリッシュ(AAVE)に由来し、現代文化で人気を博している俗語表現です。ソーシャルメディア、音楽、オンラインコミュニケーションプラットフォームを通じて人気を博しました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"no cap"は文の一部であることがよくありますが、強調するために単独で立つこともできます。たとえば、誰かがあなたに信じられないことを言った場合、あなたは単に「キャップなし!」と応答して同意を伝えることができます。
使うと失礼な表現ですか？
"No cap" それ自体は不快ではありません。これは、真実性を強調するために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"No Cap"は通常、若い世代、特にミレニアル世代とZ世代によって使用されます。現代のスラング、ソーシャルメディア、インターネット文化に精通している人は、それを使用して理解する可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"No Cap"は、英語圏で広く使用されています。ソーシャルメディアやヒップホップ文化の広範な影響により、それらの境界を超えて人気を博しています。
