“No hard feelings”というスラングの意味/例文を見てみよう！

No hard feelingsとはどういう意味ですか？

"no hard feelings"というフレーズは、誰かや状況に対して悪意、恨み、または敵意がないことを意味します。意見の相違、議論、またはその他の否定的な相互作用の後に、否定的な感情や長引く恨みがないことを表現するために使用されます。誰かが"no hard feelings"を使うとき、彼らは否定的な感情や敵意を手放し、肯定的または中立的な関係を維持することをいとわないことを示しています。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

どんな文脈でどのように使うことができますか？

• 1対立や意見の相違の解決

  I hope there are no hard feelings between us after our argument.

  口論の後、私たちの間につらい感情がないことを願っています。

  We can still be friends, no hard feelings.

  私たちはまだ友達でいられるし、つらい思いをしない。

• 2意図しない不快感に対する謝罪

  I didn't mean to offend you, no hard feelings.

  私はあなたを怒らせるつもりはありませんでした、つらい感情はありません。

  I hope you understand that it was not my intention to hurt you, no hard feelings.

  あなたを傷つけるつもりはなかった、つらい思いはしていないことを理解していただければ幸いです。

• 3赦しを表明するか、前に進むか

  I accept your apology, no hard feelings.

  私はあなたの謝罪を受け入れます、つらい感情はありません。

  Let's put this behind us and move forward, no hard feelings.

  これを後回しにして、前に進みましょう、つらい気持ちはありません。

もっと学ぼう

Synonyms & Antonyms

Synonyms

• no ill will
• no resentment
• no grudge
• no animosity
• no bitterness

Antonyms

• resentment
• grudge
• animosity
• bitterness
• ill will